Valerie Maltais from Canada skates at the ISU World Cup Short Track Speedskating competition in Montreal, Sunday, November 16, 2014. The training never really ends for Canadian speedskater Maltais.When her short-track season comes to a close, she turns her attention to inline skating. The training for that sport takes her to the track, the gym and sometimes to the streets. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes