The judge presiding over Donald Trump’s hush money trial fined him $1,000 on Monday and warned of jail time for future gag order violations while jurors heard testimony for the first time about the financial reimbursements at the center of the case.