With holiday to-do lists growing for many, the end of the year might not be the easiest time focus on tax-planning. But experts say meeting with a financial advisor before Dec. 31 could yield savings come tax time.